In the Divinity Engine, Stats-Shared-ExtraData-Data there is an entry PoisonedFoodDamageMultiplier : 40 that i think is being applied.