Maybe these were intended to be anomalies? Why not, right? Maybe using a 1H weapon as a 2H one is a secrete weapon style that is only known to this guy. In an alternate reality where he's not destined to be killed by you, he might even be persuaded to teach it to you.

"We make our choices and take what comes and the rest is void."