My guess is that a low level actually contributes to the item's worth. A lower-level weapon is available earlier in the game (and can be used without penalty by a lower-level character). Regarding enemies of the same level as the item, the level 15 weapon is considered to be more powerful.
It is still odd...
