Well its the house to the north-west of stormfist castle. In the farmlands.
Check this link for a complete map of rivertown. And the exact location of Hugh.

http://free-ri.hinet.hr/dragon/rivertown_locations.jpg

ps: this map was made by Dragon.

Joliekiller, paladin on a crusade against (almost) all evil.