The same happened to me today. It seems it's pretty easy to break questlines if they aren't done the exact way developers intended.