The Seekers wander off sheepishly if you tell their commander it wasn't a big deal. Talking to Merrill in the barracks after that will lead to the hatch being open.