Do you have a save before picking up the 4 rope that you need? If so, the easiest solution would be to reload and drop all the other rope that you have.
Holding down the control key before dropping a stack of items will bring up a split stack pane, which will let you specify how many to transfer.
a way out, if you're Stuck in the Easter Egg Area
