I think the "Object reference not set to an instance of the object" error was fixed sometime in the v1.9 patch series, can you check this version please?
https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/nb-stor/dos/ExportTool/ExportTool-latest.zip

Can you attach a DAE/GR2 for the jittery animations?