You get that folder structure when .../Data/Origins.pak is extracted. For extraction (and repacking)

Pak Extractor Guide

can be used.