I keep getting thrown out of Kistandalius' back room. Once, when he was distracted by the bard, I managed to get inside, but he caught me before I could do any real damage.

How do you get in?

Do you get more experience and level faster in a hard game than in an easy one? Any difference in the loot? Or is everything the same except the monsters?