Not really a fix, but you might want to stick to changing alignments by using the encounter menu. At least that way the interface won't change between players and enemies.

My GM Add-ons on Steam.