If two different subregions need to have different atmospheres, putting an atmosphere trigger around each and setting the respectively correct atmosphere for each of them should do the trick.