I'm not sure about you, but the latest editor and game patch (patch 6) made this problem go away. Now, when I click on Open For Edit, everything goes as expected.