Just a rebump on this a week later, as it's *still* an issue, now on another save game as well. I've since added mods for weight removal so that I can just keep the items I like in my inventory in organized bags.