The issue that could cause Malady not to show up has been fixed. As mentioned above, that is part of Lohse's quest line, so she needs to be in the party.