I have started a new playthrough and I can confirm that this is changed. There is a new journal entry called "The Source Barrier" and now Withermoore quest ends when you release his sould.