When I go into the dialogue editor, I create the nods for the conversation and assign them to their speaker and all that. (I followed a tutorial) But it always shows up as the dummy talking to itself?
Best post some screenshots of your dialog node properties so other people can have a look at what might be the problem. Also make sure the speakers list of the dialog is set up correctly.