I thought of that but, if you mind read her (Talana or the spoiler), she regrets losing her ax. The voice is in a hurry, always nagging me - just doesn't seem to be in character.