Unless a mod is in conflict with the game, it also appears that creating specific creatures and giving them talents to strengthen them is not saved by the game.
So not sure how to solve this aspect of balancing an encounter. As the players will always be more adept than any creature then.