I've the same problem. Luckily this isn't too important for most random NCPs and "bosses" are few and far between so for those I'm currently using the workaround of exporting the character once I've adjusted it. The exported character seems to keep all talents between saves and I can easily just replace the "boss" before the fight begins.
