Ok so this is one of the rare instances where I found an answer to my own question before someone could reply.

So you have to manually categorize the asset through Divinity Engine 2 before you can use it in DM mode.

Thanks everyone.