that shouldnt be a problem, if larian ever decides to add a playable avian race they will probably make each gender distinguishable, probably with different body shapes.