Unfortunately, it turns out that loading story from non-adventure mods in GM mode
a) was never intended to happen in the first place
b) caused the game to crash in some cases
As a result, it was disabled "correctly" a few patches ago. I'm sorry I don't have better news.
