Never mind, after reading this : http://www.rpgcodex.net/forums/index.php?threads/divinity-original-sin-ee-savegame-editing.118481/

I realized that we don't need to repack it. The save game loaded fine and the change was done successfully.

Reck