If you ask for a reward you get less XP, so no, it's not better. Especially as you can simply dig out the crappy treasure anyway.
You need to mix the second potion and give it to the other cow for the quest to close.