not sure if that's intended or not, if it's a bug they will probably fix it sooner or later, they are releasing patches after all. for now you will have to avoid using these skill near those npcs.