You need to heal both patients in Aleroth in order to get Goemoe to give you the lizard teleporttion scroll. Since the healers have moved, it sounds like you did not do that.
FWIW, there is only one teleporter pad activated by the lizard scroll, in an area you will not need to return to once it is cleared.
