There was a hotfix to address this problem (3.0.171.819). If you update the game (current version is 3.0.190.74), you should be able to enter the cave.