Did you try a lower limit for the RAM?

If you switch the game to English and start a new game, does the FPS drop still happen?

Maybe you could try playing the game in a virtual machine, to see if it will work without this problem in XP. See here or here, for example.