Basically, until a fix is pushed out, when you go to play the actual game with other people, move Patch8.pak back in to the data directory, so everyone will be using the same version.

From what I can tell, Larian rarely (if at all) replaces existing packages in an update, so the next fix should be coming in as something like "Patch8_Hotfix1.pak". At that point, if Patch8.pak wasn't downloaded automatically, you can move it back in or re-download it by verifying your cache.

This is assuming the problem needs to be fixed in another package update, rather than an editor update.