No. I saw no message like this nor any message about ladder. As I said, I went through a hatch in the backroom of Pierce's shop. In an East Room there were seceral crates and barrels in front of arch, but when I go next to the wall, nothing happens like I mentioned.

Thus, where is Pierce's house. I still don't understand.