If you're referring to the workshop tags, I wish we could use them too.
We're probably in need of an editor update to let us tag our mods, since I don't see a way to do so on the workshop directly.
We have a thread here about the tags by the way:
Workshop Tags
