Click past the wall; if you have cleared enough your character will walk through (what looks like a wall blocking the doorway is the bricks of the floor in the next room. The first time you meet the vampire, it is in a cut scene; your only choice is how to respond to his 'what are you looking at?' question, which doesn't effect him walking off.

EDIT There are some boxes which can not be moved, but I think any upright barrals should be movable (most/all of the smaller barrels on their sides can not be moved). Someone else had a corrupt '..\Divine Divinity\Run\static\objects.000' file which prevented them from picking most things up. If you can not move enough to get into the back room, check the file verification part of;
Troubleshooting and Manual Install Procedure

Last edited by Raze; 24/05/03 12:56 AM.