The bug is still a thing. I arrived at the Lady Vengeance and put a lot of stuff inside the chest. After the battle against Dallis and before I left the ship, I wanted to pick said stuff up again, but now there are three chests and the characters only say 'can't do that', when I try to open them.
