Same problem here. After i minimized game i cant maximize it. So only option is kill game process and loose all progress. Problem appears only with big picture mode.