Oh, one more thing to mention: After attempting to publish the mod and getting these errors, the pak is still created, yet it remains "in use" by the process. Publishing again after that crashes the editor.