We had no luck reproducing the issue.
While I keep the issue open for further investigation, I can't recommend any possible solution right now, except further attempting to alter the PC setup. E.g. switching to Win 10.
Sincerest apologies,
Kevin Van Nerum