Today I was messing around with multiple followers/summons in the editor, and the portraits seem to work, even with a bunch of statuses on all characters:

[Linked Image]

In my editor tests, I used the same mods as the ones I used in-game, then only a couple of those mods, and finally just one mod, and the portraits worked in the editor every time. think

After that, I tested things in the actual game once more, and got the same portrait problem as mentioned in my earlier post, so whatever's causing this bug doesn't seem to be affecting the editor.

LaughingLeader's DOS2 Mods