Issue has been solved. My model was likely not in one export layer, which may have caused issues. I also kept the references in the Maya file, and issues may have arose from them having such similar names which caused the exporter to become confused.
