If this person were to buy the DC, couldn't the save game already had be used a bit prior to the transfer (within ED) then have the game transfer normally? I found the new character lacking in many ways when I was forced to start from FoV.