The mines in question are in Luculla Forest; there is no problem like this with the Black Cove (there are traps and tough fights there, though).