Alright let me give it a try...
--------------------------------
I'm assuming you can connect the two monitors properly at least.
According to this video
DOS2 local coop you need two controllers.
Create two profiles with controller #1, then select the second profile with controller #2.
Start the game with controller #1. You will automatically be in split-screen mode.
To span the screen across the two monitors, try this: set the game to window mode and expand the window to the second monitor. Optionen -> Grafik -> Darstellungsmodus -> Fenstermodus. Then use the mouse to expand the window.
--------------------------------
Ich gehe davon aus, dass Sie die beiden Monitore zumindest richtig verbinden können.
Gemäß dieses Video
DOS2 local coop Sie benötigen zwei Controller.
Erstellen Sie zwei verschiedene Profile mit Controller #1. Wählen Sie das zweite Profil mit Controller #2.
Starte das Spiel mit Controller #1. Dann Sie befinden sich automatisch im Split-Screen-Modus.
Um den Bildschirm über die zwei Monitore zu überspannen, das versuchen: setze das Spiel in den Fenstermodus, dann erweitern Sie das Fenster zum zweiten Monitor. Optionen -> Grafik -> Darstellungsmodus -> Fenstermodus. Dann erweitern Sie das Fenster mit der Maus.
--------------------------------
Hope this helps. Sorry if it doesn't.