Can you try the Steam and PS4 controllers wired? The problem may be caused by Bluetooth power saving features, or something.