It will be pointless if Larian has no plan to release any further patch for the old edition.
Well, Larian will be patching at least one edition of the game, and you haven't really said what makes this bug report pointless. If Larian doesn't know about this bug, then it will be present in the definitive edition too. Unless you know for a fact that this has been reported, and a fix has been announced, then there is nothing pointless about reporting this.
From what I read about the definitive edition, it's just a free update, so it's not really a separate edition. 'Definitive' is just a fancy name of a big patch, so it's really just going to be a single edition. Either way, this bug needs to be reported.
I think possibly you're trying to say something like "wait a month to see if it's fixed in the new edition, before reporting new bugs", but you're saying it the wrong way, so it comes out nonsensical. No offense.