When the screen is split, both players should be able to rotate and zoom the camera.

During combat, the second player should be able to turn and rotate the camera when it is their turn.
The Force Splitscreen option does not apply during combat, but the other player can split the screen by opening the in-game menu.