This graphics glitch also occurs during local co-op as well. I can't determine a consistent pattern to reproduce the issue so it appears to be random.
The glitch doesn't occur enough to ruin the overall experience with the game and is corrected by reloading. That is not to say that the bug shouldn't be fixed, however.
Glad to see it's a known issue and not isolated to my PS4.
-O