i can agree we got this plenty of times during our on going playthroughs, somehow only common threat why it occurs is that after from exiting some sort of meny, character screen inventory etc it then screws upp all language,