You should be able to do that in the Crafting menu. Open the Crafting Panel, navigate to the Runes tab, then select the item you want to extract runes from. Selecting "Extract" under the rune you want to extract should do it.
"We make our choices and take what comes and the rest is void."
