I can't morph a Switch Pro controller into a Xbox One controller^^
This is more a information for Larian to fix it.
I can start the game without the controller and plug the controller in after the launcher.
Everything is just a workaround, a fix would be much better^^