Note
I accidentally found a temporary solution to this problem, in combat at least :
-instead of validating the skill use with a A button prompt I validate with the start button on the controller and it works as intented.
However, the problem remains in other situations:
Example: I was rearranging skills in the hotbar and when validating with A, my character struck a conversation with a companion standing nearby.